Главная
Инструкции
Регистрация автора
Для авторов
Контакты
Проза классика
Проза детективы
Проза фантастика
Поэзия
Переводы
Переводы стихов
Тексты песен
Другое
Поиск произведения
Рейтинг
В начало

 

Авторы:

Бугаков Вячеслав


























Литновости


В Вологде пройдёт ежегодный поэтический фестиваль М-8
Тема вологодского межрегионального поэтического фестиваля М-8 - Провинция в русской поэзии.
Фестиваль этого года станет седьмым по счёту и пройдёт с 3 по 4 января. В качестве организаторов мероприятия выступают нез....
Подробнее

Валентина Талызина написала книгу
Народную артистку РСФСР Валентину Талызину, отметившую 22 января свой день рождения, теперь можно считать не только актрисой советского и российского кино и театра, но и писательнице....
Подробнее

Классическая литература стимулирует работу мозга
Оказывается, чтение классической литературы в подлиннике оказывает положительное влияние на мозг и помогает концентрировать внимание. Это удалось доказать учёным Ливерпульского у....
Подробнее

Новое издание «Блокадной книги» появилось впервые за 18 лет
Новое издание книги будет содержать фотографии, которые хранятся в собрании Государственного музея истории Санкт-Петербурга, а также фотографии из личного архива Даниила Гранина и....
Подробнее

В Ульяновске проходит конкурс «Книга в кадре»
Ульяновская областная научная библиотека имени Ленина проводит фотоконкурс, приуроченный ко Дню российской печати, который отмечается 13 января. Фотоконкурс получил название «Книг....
Подробнее

Маленькие результаты маленьких опросов Несмотря на то, что посетителей на моём сайте не так уж и много, а отвечающих на опросы и того меньше, всё же подводить результаты маленьких опросов интересно. Иногда я даже надеюсь хотя ....
Подробнее

Переводы

Всего публикаций в данном разделе: 1

Страница: | 1 |

Юность
Чеслав Милош
Автор: Бугаков Вячеслав Рейтинг: 0
Эссе.##Перевод##с##польского##В. Бугакова
Размер: 3.05 Кб. Страниц: 1

Твоя несчастливая глупая юность - переезд в большой город,
запотевшие стёкла трамваев, унизительная суетливая бедность.
Пугающие тебя заведения, слишком для тебя дорогие, многое
для тебя слишком дорого.

Размещена: 07 декабря 2013

Страница: | 1 |


Альманах - Литературная Самара - Переводы



COPYRIGHT 2011 - 2016 LITSAMARA@BK.RU